11月18日下午，外国语学院在教学楼D501举办了 “Cross-Cultural Communication”主题讲座，由来自美国的西雅图大学的富布赖特学者Dr . Mara Adelman主讲。讲座包括学生讲座和教师培训两个环节。外国语学院的翻译专业同学和部分学院教师参加了讲座。
活动伊始，Mara教授首先和学生们叙述了一些自己旅行时遇到的文化差异，其中也包括在旅行过程中因为文化的不同而引发的趣闻，现场气氛热烈、案例发人深思。接着，Mara教授与学生们对比了了中美文化的一些差异，并概括了文化的三大特征：无处不在，不具形态，无时不变。她接下来组织学生和教师开展了互动，邀请同学和老师们一起思考中美文化中关于抱怨、讲述故事等事件方面的差异，展现出了良好的学习和学术氛围。
在讲座的第二个环节，Mara教授与学院教师共同探讨跨文化交际的教学和研究工作。期间针对文化研究的内涵、重点，跨文化研究领域的研究现状、前景和教学过程中出现的亟待解决的问题展开热烈讨论，交流课堂教学实践经验，共同探索启发教学的新途径和新方法。本次讲座是外国语学院系列学术讲座的一部分。旨在通过经常性开展对外交流活动，增长师生见识，激发学习兴趣，拓宽学术视野，促进文化交流，服务于国际化发展战略。