4月26日晚18:00,我校学生在教学楼E318迎来了主题为国际会议口译职业及技巧精华的梅特林国际口译高校巡回讲座。 此次讲座是梅特林2006全新口译及英语系列讲座之一。主讲人Sim Chow为英国驻华总领事馆特聘译训师、英国前首相希斯、副首相普雷斯科特的同声传译员。他以风趣幽默的语言为前来参加讲座的120多位同学精彩地阐述了口译的实质精神以及实战类型的三种翻译:陪同、谈判、联络翻译的种种技巧。 参加过这次讲座后,部分原本对口译职业一无所知的同学均表示有了一定的了解,有已经参加过及正在备考口译的同学也对这次讲座感触颇深,希望以后能有更多机会在学校内参加类似的讲座,以提高自身的综合素质。 学生信息联络员:张译匀 |